今年を振り返って

 今年も残すところ僅かとなりました。一年を振り返り、我が身を反省してみたいと思います。
 考えてみると12月も1月も、また、今年も来年もつながっているので変わらないと考えれば変わりません。しかし、つながっているものを別のものとして捉える形而上学的な見方をすれば、1月と12月は異なるし、今年と来年は違うものとして捉えることになります。ゆえに1日の反省も出来るし、1年の反省も出来るという人間の智恵です。

 そこで、海軍兵学校の「五省」をもとに反省してみることにしました。
「五省」とは、海軍将校の養成機関であった江田島海軍兵学校の教育に用いられていた「自戒のことば」と言われています。現在は広島県にある海上自衛隊第1術科学校となっています。

 五省(ごせい)
一 至誠(しせい)に悖(もと)るなかりしか(真心に反していなかったか)
一 言行(げんこう)に恥(は)ずるなかりしか(言行に不一致な点はなかったか)
一 気力(きりょく)に缺(か)くるなかりしか(精神力は十分であったか)
一 努力(どりょく)に憾(うら)みなかりしか(十分に努力をしたか)
一 不精(ぶしょう)に亘(わた)るなかりしか(最後まで手を抜かなかったか)

 英語版として
至誠:Hast thou not gone against sincerity?
言行:Hast thou not felt ashamed of thy words and deeds?
気力:Hast thou not lacked vigor?
努力:Hast thou exerted all possible efforts?
不精:Hast thou not become slothful?

1 Have I been sincere ?
1  Have I been fair my words and behavior ?
1  Have I been enthusiastic ?
1  Have I been energetic ?
1  Have I been industrious ?

ちなみに私はこちらの方で
(卒業生である医師が作ったと言われている老人向け五省)
一 姿勢に曲がるなかりしか
一 言語にもつれなかりしか
一 栄養に欠くるなかりしか
一 歩行に憾みなかりしか
一 頑固に亙るなかりしか

皆さんも、「五省」を参考に今年一年を反省してみてはいかがでしょうか